Articles Posted in the " Tiếng Trung cơ bản " Category

  • [ HỌC TIẾNG TRUNG ] THÀNH NGỮ 牛角挂书 /Niújiǎo guà shū/ Sách treo sừng trâu

    THANHMAIHSK : [ HỌC TIẾNG TRUNG ] THÀNH NGỮ 牛角挂书 /Niújiǎo guà shū/ Sách treo sừng trâu 隋代襄阳人李密,专心向学,从不浪费一分一秒,因此,他的学习生活是相当紧凑的。能利用的时间,他都花在书本上。有一次,他到缑山去,他怕旅途之中搁时间太多,出发以前,想出了一个一面行路一面读书的好办法。他用蒲草编织了个鞍放在牛背上,把要看的汉书挂在牛角上。就这们,他很舒服地骑牲口,一手拿书本,一手牵缰绳,走看,几乎跟在屋子里没有两样。走在途中,因为李密的注意力太集中了,他一动也不动,就像一座雕塑摆在牛背上。正巧,当朝大臣杨素也经过这里,见到世上还有这般好学的人,便顾不得自己赶路,偷偷地紧跟在后边,走上一大段路,李密一点都不知道。直到他扭转马头,准备另换一本书的时候,杨素才和他谈话,问他看什么书?这时候,李密也只是勉强动了动脑筋,向身边一瞥,漫不经心地说:「看孔子传。」 成语解释 Thời xa xưa, có một chàng trai vô cùng yêu thích đọc sách tên là Lý Mật. Mỗi ngày trôi qua cậu đều không lãng phí bất cứ một giây phút nào, toàn tâm toàn ý […]


  • Chiết tự chữ Hán P2

      TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THANHMAIHSKCơ sở 1: Số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng – Đống Đa – HN Điện thoại: 04 38359969. Hotline: 0985887935 / 0931715889 (8h30 đến 21h các ngày trong tuần) Email: thanhmaihsk1213@gmail.com Cơ sở 2: 18 BIS/3A Nguyễn Thị Minh Khai – Phường Đakao – Quận 1 – TP.HCM […]


  • Chiết tự chữ hán P1

    THANHMAIHSK: Cùng học chiết tự chữ hán            TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG THANHMAIHSKCơ sở 1: Số 15 ngách 26 ngõ 18 Nguyên Hồng – Đống Đa – HN Điện thoại: 04 38359969. Hotline: 0985887935 / 0931715889 (8h30 đến 21h các ngày trong tuần) Email: thanhmaihsk1213@gmail.com Cơ sở 2: 18 BIS/3A Nguyễn […]





  • Kiểm tra tiếng Trung sơ cấp online – Đề HSK1 H11330

    Tiếp nối với chuỗi đề thi HSK trên chuyên trang Tự học Tiếng Trung, hôm nay chúng ta hãy cùng làm một đề kiểm tra tiếng Trung sơ cấp trình độ HSK1 nhé. HSK cấp 1 là cấp đầu tiên trong hệ thống 6 cấp HSK mới. Các bạn mới bắt đầu tự học tiếng Trung, […]