Màu xanh lá trong tiếng Trung đọc sao?
- 绿色 (lǜsè) – màu xanh lá cây
- 青色 (qīngsè) – xanh lam pha xanh lá (cổ văn, ngữ cảnh văn học)
Cách phát âm: lǜ-sè (lǜ ≈ “lự”, sè ≈ “sơ”).
Ví dụ:
- 我喜欢绿色。
Wǒ xǐhuān lǜsè. – Tôi thích màu xanh lá.
Ý nghĩa màu xanh lá trong văn hoá Trung Hoa
Biểu tượng của sự sống và hy vọng
- Gắn liền thiên nhiên, mùa xuân, sức sống sinh sôi.
- Thường dùng trong bối cảnh cầu chúc phát triển, khởi đầu mới.
Màu sắc của sự an toàn
Đèn giao thông xanh = được phép đi, biểu thị thông suốt – thuận lợi.
Phong thủy và Ngũ hành
- Thuộc Mộc (木 – mù), đại diện phương Đông, mùa Xuân.
- Mang năng lượng sinh trưởng; phù hợp không gian học tập, làm việc.
Nét nghĩa dân gian cần lưu ý
“戴绿帽子 (dài lǜ màozi)” – đội mũ xanh: ẩn dụ bị phản bội tình cảm → kiêng tặng mũ xanh cho nam giới.
Màu xanh lá trong nghệ thuật và đời sống
- Nghệ thuật cổ điển: tranh phong cảnh dùng xanh để tả núi non, cây cối.
- Thơ ca: gợi tuổi trẻ, hy vọng.
- Hiện đại: biểu tượng môi trường, sống xanh – bền vững.
Từ vựng liên quan đến màu xanh lá
- 绿色 (lǜsè) – màu xanh lá
- 绿茶 (lǜchá) – trà xanh
- 绿灯 (lǜdēng) – đèn xanh
- 绿地 (lǜdì) – bãi cỏ/công viên
- 绿叶 (lǜyè) – lá xanh
Thành ngữ & cụm từ phổ biến
- 青山绿水 (qīngshān lǜshuǐ) – núi xanh nước biếc (cảnh đẹp thiên nhiên).
- 万绿丛中一点红 (wàn lǜ cóng zhōng yī diǎn hóng) – một bông hồng nổi bật giữa rừng xanh (vẻ đẹp nổi trội).
Ví dụ:
- 这里有青山绿水,风景优美。
Zhèlǐ yǒu qīngshān lǜshuǐ, fēngjǐng yōuměi. – Ở đây có núi xanh nước biếc, phong cảnh rất đẹp.
Bảng tổng hợp ý nghĩa màu xanh lá
| Lĩnh vực | Ý nghĩa | Ví dụ |
|---|---|---|
| Ngôn ngữ | 绿色 (lǜsè) = xanh lá | 我喜欢绿色 |
| Thiên nhiên | Sự sống, hy vọng | Cây cỏ, mùa xuân |
| An toàn | Thông suốt, thuận lợi | Đèn xanh giao thông |
| Phong thủy | Hành Mộc, sinh trưởng | Bố trí cây xanh nơi làm việc |
| Nghệ thuật | Thiên nhiên, tuổi trẻ | 青山绿水 |
| Dân gian | Ẩn dụ tiêu cực (绿帽子) | Kiêng tặng mũ xanh |
Câu trả lời cho “màu xanh lá tiếng Trung đọc sao” là 绿色 (lǜsè). Sắc xanh vừa tượng trưng sự sống – hy vọng, vừa mang những nét nghĩa dân gian đặc thù trong văn hoá Trung Hoa.
Theo dõi Tự Học Tiếng Trung để khám phá thêm ý nghĩa các màu sắc và học ngôn ngữ qua văn hoá thú vị.








