Bạn có mong muốn sau khi học tiếng Trung có thể trở thành một người phiên dịch tiếng Trung giỏi, được trải nghiệm với nhiều lĩnh vực trong đời sống. Cùng tự học tiếng Trung tham khảo một số đoạn văn nói về ước mơ làm phiên dịch bằng tiếng Trung nhé!
Đoạn văn nói về ước mơ làm phiên dịch bằng tiếng Trung
Đoạn văn số 1:
理想是人生导航的灯塔，我们每个人都有自己的理想。或许是一名救死扶伤的医生，或许是一名浪漫飘逸的诗人……但我的理想是当一名优秀的翻译家。
我认为，当翻译员有很多好处。第一，我能够帮助别人；第二，既然我想成为翻译员，那么，如果我能够实现我的理想，我将非常高兴。当翻译官是我小时候梦寐以求的职业。假如我是一名翻译家，我希望在我的语言中有热情自豪激动这三个方面，“不断地记，不断地学，不断地读”，为国家新文化事业做出卓越贡献。
有了这个理想，就要努力奋斗，从现在起，我要向这个目标进攻。世上无难事，只怕有心人！我相信我一定会实现这个理想的！加油。
Lý tưởng là ngọn hải đăng định hướng cuộc sống và mỗi chúng ta đều có lý tưởng của riêng mình. Có thể tôi là một bác sĩ cứu mạng và chữa lành những người bị thương, có thể tôi là một nhà thơ lãng mạn và tao nhã… Nhưng lý tưởng của tôi là trở thành một phiên dịch xuất sắc.
Tôi nghĩ việc trở thành một phiên dịch có rất nhiều lợi ích. Thứ nhất, tôi có thể giúp đỡ người khác; thứ hai, vì tôi muốn trở thành một dịch giả nên tôi sẽ rất vui nếu có thể thực hiện được lý tưởng của mình. Phiên dịch là nghề nghiệp mà tôi mơ ước khi còn nhỏ. Nếu tôi là một dịch giả, tôi hy vọng sẽ đam mê và tự hào về ba khía cạnh này trong ngôn ngữ của mình, “cứ ghi nhớ, cứ học, cứ đọc”, và có những đóng góp nổi bật cho sự nghiệp văn hóa mới của đất nước.
Với lý tưởng này, chúng ta phải làm việc chăm chỉ kể từ bây giờ, tôi sẽ hết mình vào mục tiêu này. Trên đời không có việc gì khó, chỉ có người có tâm mới làm được! Tôi tin mình nhất định sẽ thực hiện được lý tưởng này! Cố lên!
Đoạn văn số 2:
将来，我想成为一名口译员，这是我从小的梦想。作为一名口译员是非常令人兴奋的，我的选择有一些原因。首先，我想学习越来越多的语言。小时候，中文的漫画给我留下了深刻的印象。我花了很长时间观看，但遇到了问题。由于我们之间的汉语不同，我无法理解他们传达的信息。从那时起，我决定自己并考虑学习汉语。此外，我还可以限制世界各国之间的不同文化。此外，我可以询问一些文明，帮助人们更容易联系。我知道我的能力不如很多人，但我仍在日复一日地提高我的技能，所有的困难都无法阻止我。总之，我想长大后成为一名优秀的口译员。
Trong tương lai, tôi muốn trở thành một phiên dịch viên, đây là ước mơ từ nhỏ của tôi. Trở thành một phiên dịch viên rất thú vị và có một vài lý do cho sự lựa chọn của tôi. Đầu tiên, tôi muốn học ngày càng nhiều ngôn ngữ. Khi còn nhỏ, truyện tranh Trung Quốc đã gây ấn tượng sâu sắc với tôi. Tôi đã dành một thời gian dài để xem nó và gặp phải vấn đề. Do sự khác biệt về tiếng Trung giữa chúng tôi, tôi không thể hiểu được thông điệp mà họ đang truyền tải. Từ lúc đó, tôi đã tự mình quyết định và cân nhắc việc học tiếng Trung. Ngoài ra, tôi có thể hạn chế sự khác biệt về văn hóa giữa các quốc gia trên thế giới. Ngoài ra, tôi có thể biết thêm về nhiều nền văn minh để giúp mọi người kết nối dễ dàng hơn. Tôi biết khả năng của mình không bằng nhiều người nhưng tôi vẫn đang ngày ngày hoàn thiện kỹ năng của mình và mọi khó khăn đều không thể ngăn cản tôi. Nói tóm lại, tôi muốn trở thành một thông dịch viên xuất sắc khi lớn lên.
Đoạn văn số 3
我的理想工作是在一个受人尊敬的国际组织担任口译员。这将让我有机会环游世界，参加重要的会议和谈判，同时也有助于弥合文化分歧。作为一名口译员，我的工作是确保重要的沟通实时进行，这样每个参与者都能感觉到他们在充分理解的情况下参与其中。我一直喜欢学习语言和建立牢固的关系，因此能够在这个领域广泛而深入地工作为我创造了巨大的职业机会。通过努力工作和奉献精神，我可以成为导致真正变革的全球对话的重要组成部分；让世界变得更美好。
Công việc mơ ước của tôi là làm phiên dịch viên cho một tổ chức quốc tế có uy tín. Điều này sẽ cho tôi cơ hội đi du lịch vòng quanh thế giới và tham dự các cuộc họp và đàm phán quan trọng, đồng thời giúp thu hẹp khoảng cách văn hóa. Với tư cách là một thông dịch viên, công việc của tôi là đảm bảo rằng những thông tin liên lạc quan trọng diễn ra theo thời gian thực để mọi người tham gia đều cảm thấy họ đang tham gia với sự hiểu biết đầy đủ. Tôi luôn yêu thích việc học ngôn ngữ và xây dựng các mối quan hệ bền chặt nên việc có thể làm việc rộng và sâu trong lĩnh vực này đã tạo ra những cơ hội nghề nghiệp tuyệt vời cho tôi. Thông qua làm việc chăm chỉ và cống hiến, tôi có thể trở thành một phần quan trọng trong cuộc trò chuyện toàn cầu dẫn đến sự thay đổi thực sự.
Trên đây là những đoạn văn nói về ước mở trở thành phiên dịch bằng tiếng Trung. Các bạn cùng tham khảo nhé!
- Viết đoạn văn tiếng Trung về tập luyện thể thao
- Những cách miêu tả mưa bão bằng tiếng Trung
- Luyện đọc tiếng Trung qua đoạn văn
