Bạn có những kỉ niệm đáng nhớ nào không? Đó là một chuyến đi chơi, một câu chuyện tử tế… Viết về kỉ niệm đáng nhớ bằng tiếng Trung và chia sẻ với mọi người nhé! Cùng tự học tiếng Trung tại nhà tham khảo một số câu chuyện về những kỷ niệm khó quên bằng tiếng Trung nha!
Văn mẫu: Viết về kỉ niệm đáng nhớ bằng tiếng Trung
1. Kỷ niệm về lần đầu tự nấu ăn
我有许多难忘的记忆，但最难忘的是自己第一次做饭。
那一天，爸爸、妈妈有事出去了，我自己一个人在家玩。快到晚上了，我接到爸爸的电话，说他和妈妈在外面有点事，要晚一点回来给我做饭，问我能不能自己“搞定”。嘿！正合我意，我可以大显身手一番啦！我回答他：我能行！
我马上冲进厨房，看见冰箱里有鸡蛋，青菜和一些菌，又看见桌子上有一些剩饭。我灵机一动，来一道蛋炒饭！我拿起剩饭，倒进加热锅里，打了两个蛋进去。我回想起来，妈妈不论做什么菜都放一点“金龙鱼”花生油。我不知道该放多少油，就倒了一大勺进去。没想到，锅里的油发出了“噼里啪啦”的响声，吓得我连忙拿起锅盖盖上去。我心想：“哇，是不是油放得太多了，铁锅起火了？”过了一会儿，等“噼啪”的声响停止时，我左手拿起米饭，右手拿起锅盖，迅速把饭倒进去。又等了一下子，饭热了，我又打了两个蛋。不一会儿，饭由白变黄了，还散发出了阵阵诱人的香味。我又检查了一下冰箱，发现了芝麻油，还发现了米精。加上这两样调料，饭的香味更浓了。我想：“爸爸妈妈回来后，肯定会表扬我的！说不定还会批准我玩电脑呢！”
爸爸妈妈回来了，看到我做的饭，开心地笑了，还不忘夸我：“哈哈！我儿子会做饭了，而且味道不错！要继续努力哦！”我的心里甜滋滋的。
夜深了，我躺在床上回想着今天做饭的事，很开心。并不是因为得到了夸奖，而是因为学会了帮助爸爸妈妈分担压力。我心里暗暗下劲：今后要更主动为父母分担，要成为一个男子汉。
Tôi có rất nhiều kỷ niệm khó quên, nhưng khó quên nhất là lần đầu tiên tôi nấu ăn.
Hôm đó, bố mẹ tôi ra ngoài có việc gì đó, còn tôi ở nhà chơi một mình. Trời đã gần tối, tôi nhận được điện thoại của bố, nói bố mẹ có việc phải làm ở ngoài, lát nữa bố sẽ về nấu ăn cho tôi, hỏi tôi có thể tự “làm” được không. Chà! Chỉ cần những gì tôi muốn, tôi có thể thể hiện kỹ năng của mình! Tôi trả lời bố:Con có thể làm được!
Tôi lập tức lao vào bếp và nhìn thấy trứng, rau và một ít nấm trong tủ lạnh, cùng một ít cơm thừa trên bàn. Tôi nảy ra một ý tưởng, hãy làm món cơm chiên trứng nào! Tôi cho cơm thừa đổ vào nồi đun nóng rồi đập hai quả trứng vào. Tôi nhớ mẹ tôi luôn cho một ít dầu đậu phộng “Kim long ngư” vào bất cứ món gì bà nấu. Tôi không biết nên cho bao nhiêu dầu nên đổ một thìa lớn vào. Không ngờ dầu trong nồi phát ra tiếng “lắc cạch” khiến tôi sợ hãi, vội mở nắp đậy lại. Tôi thầm nghĩ: “Ồ, mình cho nhiều dầu quá mà nồi sắt bốc cháy à?” Một lúc sau, khi tiếng “lách tách” dừng lại, tôi dùng tay trái nhặt cơm lên, tay phải nhấc nắp nồi lên, nhanh chóng cho cơm vào. Đợi một lúc, cơm đã nóng, tôi đập thêm hai quả trứng nữa. Sau một thời gian, cơm chuyển từ màu trắng sang màu vàng và tỏa ra mùi thơm hấp dẫn. Tôi kiểm tra lại tủ lạnh và tìm thấy dầu mè và tinh chất gạo. Khi cho thêm hai loại gia vị này vào, mùi thơm của cơm càng trở nên đậm đà hơn. Tôi nghĩ: “Bố mẹ về nhất định sẽ khen mình! Biết đâu bố mẹ cũng sẽ cho mình chơi máy tính!”
Bố mẹ quay lại và mỉm cười hạnh phúc khi nhìn thấy món ăn tôi nấu , và không quên khen ngợi tôi: “Haha! Con trai tôi biết nấu ăn, ăn rất ngon! Hãy cố gắng lên nhé!”
Đêm đã khuya, tôi đang nằm trên giường nghĩ về món ăn hôm nay, tôi rất vui. Không phải vì tôi được khen ngợi mà vì tôi học được cách giúp đỡ bố mẹ chia sẻ áp lực. Tôi thầm nỗ lực tinh thần: Từ giờ trở đi, tôi sẽ chủ động chia sẻ gánh nặng với bố mẹ và trở thành một người đàn ông.
2. Kỷ niệm về kỳ đại hội thể thao ở trường
虽然不是第一，也没有获得好的名次，但至少我们努力过。我们完成了！耶！……3米！5米！最后6米了！时间一秒一秒的过去，我们班就剩下最后一棒了，虽然别班早已结束，但我们还是坚持跑完全程。
这次校运会我懂得了：团结就是力量，只要努力就能成功！一班！永远是自己的第一！加油！加油！加油！
这次校运会是我小学生活中最后一次，是我最美好的回忆，最难忘的回忆！
Dù không phải là người đứng đầu và không đạt được thứ hạng cao nhưng ít nhất chúng tôi đã cố gắng rất nhiều. Chúng ta đã xong! vâng! …3 mét! 5 mét! 6 mét cuối cùng! Thời gian trôi qua từng giây, lớp chúng tôi là người cuối cùng còn lại. Dù các lớp khác đã về đích nhưng chúng tôi vẫn nhất quyết phải hoàn thành cả chặng đua.
Tôi đã học được trong cuộc họp thể thao ở trường này: Đoàn kết là sức mạnh và bạn có thể thành công miễn là bạn làm việc chăm chỉ! Lớp một! Luôn đặt bản thân lên hàng đầu! Thôi nào! Thôi nào! Thôi nào!
Đại hội thể thao cấp trường này là lần cuối cùng trong cuộc đời học sinh tiểu học của tôi. Đó là kỷ niệm đẹp nhất và khó quên nhất của tôi!
3. Kỷ niệm về thời học sinh
在班级的最后一天，把班级打扮的漂漂亮亮的，黑板上有每同学乱七八糟的签名，好像班级的家。是的，班级的家，但的家尊贵之分，和睦平等。
在班里肆无忌惮的玩着说着笑着，最后找老师签留言做为永久的回忆。唉！这时，最最最最不愿听到的声音回荡在的耳边，这声音像震耳欲聋的雷鸣声，像秋叶落下来的声音，像杯子被打碎的声音，这最后听到的铃声。
放学了，我依依不舍的跟老师说再见，而老师说：“以后还可以再回来看我！”。我说：“抱抱！”老师立刻给了我拥抱。我顿时热泪盈眶，泪像雨点般落了下来。我和同学们走了，老师却领队下楼，只是默默地看着渐渐消逝……
Ngày cuối cùng của lớp, cả lớp ăn mặc đẹp đẽ, trên bảng có chữ ký của từng học sinh, giống như ngôi nhà vậy. Đúng, lớp là nhà, nhưng gia đình phẩm giá, hòa thuận và bình đẳng.
Trong lớp chơi đùa không gò bó, nói cười suốt ngày, cuối cùng xin thầy ký vào một tờ giấy làm kỷ niệm. À! Lúc này, âm thanh mà tôi ít muốn nghe nhất vang lên trong tai tôi, âm thanh này giống như tiếng sấm chói tai, như tiếng lá mùa thu rơi, như tiếng chiếc cốc vỡ. Đây là tiếng chuông cuối cùng tôi nghe được.
Tan học, tôi bất đắc dĩ nói lời tạm biệt với cô, cô nói: “Sau này em có thể quay lại gặp thầy nhé!”. Tôi nói: “Em xin phép ôm cô!” Cô liền ôm tôi. Mắt tôi chợt ứa nước, nước mắt rơi như mưa. Tôi và các bạn cùng lớp rời đi, nhưng cô giáo lại dẫn cả nhóm xuống tầng dưới, chỉ im lặng nhìn bóng người dần dần biến mất…
Kỷ niệm đáng nhớ của bạn là gì? Tự mình viết về kỷ niệm đáng nhớ bằng tiếng Trung sẽ giúp bạn luyện nét chữ, cách hành văn và học được thêm nhiều từ vựng mới!
Xem thêm:
- Văn mẫu: Miêu tả chị gái/ em gái bằng tiếng Trung
- Văn mẫu: Viết về quá trình học tiếng Trung bằng tiếng Trung
- Kể về một ngày xui xẻo bằng tiếng Trung
