Từ vựng tiếng Trung chủ đề kinh tế cũng là một trong những chủ đề phổ biến trong cuộc sống. Cùng học 32 từ vựng tiếng Trung chủ đề kinh tế hay gặp nhất nhé!
Từ vựng tiếng trung chủ đề kinh tế
社会总共给 /Shèhuì zǒnggòng gěi/： tổng số đối với xã hội
社会总需求 /shèhuì zǒng xūqiú/： tổng nhu cầu xã hội
国民生产 /Guómín shēngchǎn/： sản phẩm quốc dân
国民收入 /guómín shōurù/： thu nhập quốc dân
总产值 /zǒng chǎnzhí/： GDP
物价总水平 /Wùjià zǒng shuǐpíng/： mức giá chung
实际收入 /shíjì shōurù/： thu nhập thực tế
平均收入 /píngjūn shōurù/： thu nhập bình quân
人均收入 /Rénjūn shōurù/： thu nhập bình quân đầu người
国际收支 /guójì shōu zhī/： thu chi quốc tế
进/出口货物总额 /Jìn/chūkǒu huòwù zǒng’é/： tổng kim ngạch xuất/ nhập khẩu hàng hóa
持续、稳定、协调发展 /Chíxù, wěndìng, xiétiáo fāzhǎn/： duy trì ổn định, phát triển hài hòa
发展模式 /Fāzhǎn móshì/： mô hình phát triển
市场调节 /quy định thị trường/： điều tiết thị trường
运行机制 /Yùnxíng jīzhì/： cơ chế vận hành
国家定价 /Guójiā dìngjià/： định giá quốc gia
公有制 /Gōngyǒuzhì/： quyền sở hữu công cộng
个体经济 /Gètǐ jīngjì/： kinh tế cá thể
私营经济 /私营经济/： kinh tế tư nhân
季度 /Jìdù/： quý
上涨 /Shàngzhǎng/： tăng
扭转 /Niǔzhuǎn/： xoay chuyển, thay đổi
涨幅 /Zhǎngfú/： tỷ lệ tăng
入超 /Rù chāo/： nhập siêu
措施 /Cuòshī/： giải pháp, biện pháp
储蓄 /Chúxù/： tồn kho, dự trữ
余额 /Yú’é/: ngạch trống, số dư
图标 /Túbiāo/： biểu đồ
位次 /Wèi cì/： ưu tiên
谷物 /Gǔwù/： ngũ cốc
原油 /Yuányóu/： dầu thô
Đoạn văn báo cáo về kinh tế bằng tiếng Trung
世界银行8月10日公布了题为”让公共投资促进增长”的越南2023年8月经济更新报告。
报告显示，越南经济增速从2022年的8%放缓至2023年上半年的3.7%。预计2023年，越南经济增长4.7%，并将逐步恢复至2024年5.5%和2025年6%。然而，速度将会放缓。 预计2023年，内需仍将是增长的主要动力，私人消费将保持韧性，同比增长6%。
总体上，投资对GDP增长的贡献率为1.8个百分点。 由于外部环境的不确定性，预计私人投资将小幅下降，同比增长4.3%，对GDP增长的贡献率为1.2个百分点。预计公共投资将有所提振，同比增长9.5%，对经济增长贡献0.6个百分点。
预计，居民消费价格指数（CPI）将小幅上涨，从2022年的3.1%上涨至2023年的3.5%。增速放缓带来的通缩影响，以及2023年下半年部署的增值税税率从10%降至8%的政策足以抵消公务员工资20.8%的增长。在期待2024年能源和大宗商品价格将稳定的基础上，世行预计2024年和2025年，越南CPI通胀将稳定在3%。
Ngân hàng Thế giới công bố báo cáo cập nhật kinh tế tháng 8 năm 2023 của Việt Nam với tiêu đề “Hãy để đầu tư công thúc đẩy tăng trưởng” vào ngày 10 tháng 8.
Báo cáo cho thấy tăng trưởng kinh tế của Việt Nam chậm lại từ 8% năm 2022 xuống còn 3,7% trong nửa đầu năm 2023. Nền kinh tế Việt Nam dự kiến tăng trưởng 4,7% vào năm 2023 và sẽ phục hồi dần lên mức 5,5% vào năm 2024 và 6% vào năm 2025. Tuy nhiên, tốc độ sẽ chậm lại. Dự kiến vào năm 2023, nhu cầu trong nước sẽ vẫn là động lực tăng trưởng chính và tiêu dùng tư nhân sẽ duy trì khả năng phục hồi, tăng trưởng 6% so với cùng kỳ năm ngoái.
Nhìn chung, đầu tư đóng góp 1,8 điểm phần trăm vào tăng trưởng GDP. Do môi trường bên ngoài không ổn định, đầu tư tư nhân dự kiến sẽ giảm nhẹ, tăng 4,3% so với cùng kỳ năm ngoái và đóng góp 1,2 điểm phần trăm vào tăng trưởng GDP. Đầu tư công dự kiến sẽ được thúc đẩy, với mức tăng trưởng hàng năm là 9,5%, đóng góp 0,6 điểm phần trăm vào tăng trưởng kinh tế.
Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) dự kiến sẽ tăng nhẹ, từ 3,1% năm 2022 lên 3,5% năm 2023. Tác động giảm phát do tăng trưởng chậm hơn và chính sách giảm thuế giá trị gia tăng từ 10% xuống 8% được triển khai vào nửa cuối năm 2023 đủ để bù đắp cho mức lương công chức tăng 20,8%. Trên cơ sở kỳ vọng giá năng lượng và hàng hóa ổn định trong năm 2024, Ngân hàng Thế giới dự báo lạm phát CPI của Việt Nam sẽ ổn định ở mức 3% trong năm 2024 và 2025.
Chủ đề kinh tế là một chủ đề nhiều thuật ngữ chuyên ngành, khá khó nên các bạn lưu lại từ tiếng Trung chủ đề kinh tế này để học nha!
Xem thêm:
