Tiếng Trung là ngôn ngữ tượng hình, chính vì vậy, mỗi chữ đều có nguồn gốc nhất định. Việc hình thành chữ Hán là một quá trình lâu dài, hàng nghìn năm được đúc kết.
Chữ viết cổ của Trung Quốc chủ yếu dựa vào các chữ tượng hình: các hình ảnh đại diện cho một từ, tương tự như chữ tượng hình của Ai Cập. Theo thời gian, chữ viết được đơn giản hóa và thành các chữ viết như hiện nay.
Việc tìm hiểu nguồn gốc chữ Hán vừa giúp bạn ghi nhớ mặt chữ lâu hơn vừa tìm hiểu về câu chuyện hình thành nên các con chữ.
Dưới đây, cùng tự học tiếng Trung vui học chữ Hán tìm hiểu chiết tự chữ Hán của một số từ 水, 泉, 冰, 永 nhé!
Chiết tự chữ Hán 水, 泉, 冰, 永
水 (Shuǐ)
水 (Shuǐ) có nghĩa là nước. Người cổ đại không lấy nước từ vòi mà lấy từ sông và suối.
Hình ảnh đầu tiên là ở thời kỳ Giáp cốt văn, ký hiệu cho nước. Đó là hình ảnh một dòng sông.
Đường giữa thể hiện phần giữa sâu hơn của sông. Các chấm hai bên đại diện cho các khu vực nông hơn, nơi nước tràn qua đá hoặc các chướng ngại vật khác, tạo ra sóng và nước.
Theo thời gian, các ký tự được đơn giản hóa trở thành 水 : Lõi sâu, chảy xiết của sông và các rìa bên ngoài biểu trưng sóng gió của nó.
Từ 水, rất nhiều chữ được hình thành, cùng THANHMAIHSK phân tích chiết tự chữ Hán có 水 nhé!
Học tiếng Trung Quốc ở đâu Hà Nội và HCM uy tín, tiết kiệm chi phí và thời gian.
泉 (quán)
泉 (quán) có nghĩa là suối nguồn?
Để tìm hiểu chúng ta cần tách chữ ra làm hai phần: 白(bái) trắng, 水(shuǐ) nước
水 đã được phân tích ở trên, giờ hãy phân tích sâu hơn về 白(bái) nhé!
Trong văn tự cổ đại 甲骨文 (jiǎ gǔ wén) – Giáp cốt văn, 白 được vẽ bởi 日 (rì) mặt trời với một giọt ở trên.
Đến giờ, cách viết này vẫn không thay đổi.
Một số người cho rằng nó là tượng trưng cho thời gian ngay trước khi mặt trời ló dạng ở đường chân trời, khi đó, bầu trời phía trên mặt trời thoáng qua một màu trắng rực rỡ.
Hoặc có nhiều người giải thích đó là ánh sáng trắng chiếu ở lối vào của một hang động.
Mặt trời ở đây được sử dụng để khắc họa ánh sáng trắng.
Vậy cùng ghép cả hai ký tự cùng ý nghĩa của nó để tìm hiểu về 泉 nhé!
Nếu chúng ta nhìn vào chữ giáp cốt văn đầu tiên, 泉 được miêu tả gần nhất với ý nghĩa của nó, một dòng sông hoặc dòng nước chảy ra từ một khe hở hoặc hang động trong lòng đất. Đó là nơi bắt nguồn của con suối. Với chữ viết chính thức hiện nay làm mất đi tính tượng hình ban đầu của nước suối. Và hiểu rằng: suối nguồn chính là dòng nước trắng tinh khiết nhất
冰 (bīng)
冰 (bīng) có nghĩa là băng, đá
Cùng phân tích nhé, ký tự gồm hai phần: 冫 và 水
Thời kì Giáp cốt văn nó được vẽ bởi hai nét giống mũi tên, biểu thị các vết nứt hình thành trong băng (băng được nói ở đây là băng tự nhiên trong tự nhiên nhé!).
Việc thêm 水 ở các thời kì sau đó để chỉ mối quan hệ giữa băng và nước.
Và ở thời kì hiện đại, thì 冫 là những vết nứt trong 水 nước.
Bạn có thể hiểu là vết nứt của nước: nước đá.
永 (yǒng)
永 (yǒng) có nghĩa là vĩnh cửu, vĩnh viễn
Ở các thời kì cổ đại mô tả 永 với hình ảnh hai con sông hội tụ, cuối cùng hợp thành để trở thành một dòng nước dữ dội.
Do hai con sông hợp nhất nên khi hợp thành một dòng có thể chảy ra bờ bên kia liên tục mà không bị ngắt quãng.
Điều này có ý nghĩa về một cái gì đó trải dài, từ quá khứ đến tương lai, mãi mãi trường tồn
Giọt nước ở trên 水 ám chỉ rằng một dòng sông liên tục, chảy vĩnh cửu.
Việc tìm hiểu ý nghĩa chữ Hán sẽ giúp cho bạn nhớ lâu hơn. THANHMAIHSK sẽ cập nhật thêm cho các bạn những chữ Hán tiếp theo nhé!
