Tiếp theo là những câu triết lý về cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung phần 4. Các bạn thấy những câu nói đó có đúng hay không? Không hoàn toàn đúng không ? Trong 1 số trường hợp nào đó nó sẽ đúng nhưng có đôi khi cũng không hẳn là như vậy. Dù nó đúng hay sai thì cũng có  cái lợi to đùng đó là giúp chúng ta học tiếng Trung tốt hơn vì thế hãy học bằng cả sự đam mê nhé! Chúc các bạn học tốt!

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

  1. 最先道歉的人最勇敢;最先原谅的人最坚强;最先释怀的人最幸福。

zuì xiān dào qiàn de rén zuì yǒng gǎn ;zuì xiān yuán liàng de rén zuì jiān qiáng ;zuì xiān shì huái de rén zuì xìng fú 。

Người trước tiên xin lỗi là dũng cảm nhất; người trước tiên tha thứ là kiên cường nhất; người trước tiên nghĩ thoáng là hẠNH phúc nhất.

  1. 有些事,发生了就只能接受。有些人,失去了就只有放手。有些路,选择了就没得回头。人生就是这样的无奈。

yǒu xiē shì ,fā shēng le jiù zhī néng jiē shòu 。yǒu xiē rén ,shī qù le jiù zhī yǒu fàng shǒu 。yǒu xiē lù ,xuǎn zé le jiù méi dé huí tóu 。rén shēng jiù shì zhè yàng de wú nài 。

Có 1 số việc đã xảy ra rồi thì đành phải chấp nhận. Có 1 số người, đã mất đi rồi thì đành phải buông tay. Có 1 sốcon đường, đã lựa chọn rồi thì không thể quay đầu. Cuộc  đời thường khiến mọi người thấy bó tay như vậy.

  1. 感谢我的不完美,让我看清了真正对我好的人是谁。

gǎn xiè wǒ de bú wán měi ,ràng wǒ kàn qīng le zhēn zhèng duì wǒ hǎo de rén shì shuí 。

Cảm ơn sự không hoàn hảo của tôi đã giúp tôi nhìn rõ ai là người thực sự tốt với tôi.

  1. 当你决定不再在乎的时候,生活就好起来了

dāng nǐ jué dìng bú zài zài hū de shí hòu ,shēng huó jiù hǎo qǐ lái le

Khi bạn quyết định không để tâm mọii thứ nữa, cuộc sống sẽ trở nên tốt hơn.

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

  1. 一个懂你泪水的朋友,胜过一群只懂你笑容的朋友。

yī gè dǒng nǐ lèi shuǐ de péng yǒu ,shèng guò yī qún zhī dǒng nǐ xiào róng de péng yǒu 。

1 người hiểu nước mắt của bạn hơn 1 nhóm người chỉ hiểu nụ cười của bạn.

  1. 你若不想做,会找到一个借口;你若想做,会找到一个方法。

nǐ ruò bú xiǎng zuò ,huì zhǎo dào yī gè jiè kǒu ;nǐ ruò xiǎng zuò ,huì zhǎo dào yī gè fāng fǎ 。

Nếu bạn không muốn làm, thì sẽ tìm được 1 cái cớ; nếu bạn muốn làm, thì sẽ tìm được 1 cách làm.

  1. 两个人相处的最佳状态是:不嫉妒,不迎合,有话聊,不尴尬。
    liǎng gè rén xiàng chù de zuì jiā zhuàng tài shì :bú jí dù ,bú yíng hé ,yǒu huà liáo ,bú gān gà 。
    Tình trạng tốt nhất khi hai người sống với nhau: Không đố kỵ, không nói hùa theo, có thể tâm sự, không bối rối.
  2. 可以忘了受过的伤害,但别忘了它给你的教训。

kě yǐ wàng le shòu guò de shāng hài ,dàn bié wàng le tā gěi nǐ de jiāo xùn 。

Có thể quên đi sự đau thương từng gặp phải , nhưng đừng quên bài học mà nó mang đến cho bạn.

  1. 世界上有两件事,是不需要告诉别人的,那就是你的梦想和你爱的人,如果你要去做一件事,如果你爱上了一个人,请不要炫耀,也不要宣扬,只管安安静静的去行动

shì jiè shàng yǒu liǎng jiàn shì ,shì bú xū yào gào sù bié rén de ,nà jiù shì nǐ de mèng xiǎng hé nǐ ài de rén ,rú guǒ nǐ yào qù zuò yī jiàn shì ,rú guǒ nǐ ài shàng le yī gè rén ,qǐng bú yào xuàn yào ,yě bú yào xuān yáng ,zhī guǎn ān ān jìng jìng de qù háng dòng

Trên thế giới này có hai việc là không cần thiết nói cho người khác biết, đó là ước mơ của bạn và người bạn yêu, nếu bạn muốn làm 1 việc , nếu bạn yêu 1 người, xin đừng khoe khang, xin đừng phô trương, chỉ cần lặng lẽ hành động.

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

10. 你不必逞强,不必说谎,懂你的人自然会知道你原本的模样。

nǐ bú bì chěng qiáng ,bú bì shuō huǎng ,dǒng nǐ de rén zì rán huì zhī dào nǐ yuán běn de mó yàng 。

Bạn không cần thiết hiếu thắng, không cần thiết nói dối, những người hiểu bạn tự nhiên sẽ biết được bản tính của bạn.

11. 走好已选择的路,别选择好走的路

zǒu hǎo yǐ xuǎn zé de lù , bié xǔn zé hǎo zǒu de lù .

Vững bước trên con đường đã lựa chọn, chứ đừng lựa chọn con đường dễ đi.

12. 无论你犯了多少错,或者你进步得有多慢,你都走在了那些不曾尝试的人前面。

wú lùn nǐ fàn le duō shǎo cuò , huò zhě nǐ jìn bù de yǒu duō màn , nǐ dōu zǒu zài le nà xiē bù céng cháng shì de rén qián miàn .

Bất kể bạn phạm bao nhiêu sai lầm, hoặc tiến bộ chậm đến mấy, bạn đều đi trước những người chưa từng thử sức.

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

Triết lý cuộc đời thông qua những câu tiếng Trung ( p4 )

ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY