Câu tỏ tình bằng tiếng Trung vô cùng lãng mạn khiến người ấy không thể từ chối. Những lời tỏ tình bằng tiếng Trung ấn tượng và bất ngờ.
Tỏ tình tiếng Trung là gì? Tỏ tình tiếng Trung dịch là 表白, câu tỏ tình bằng tiếng Trung sẽ là 表白的句子.
Bạn đang muốn tỏ tình với người ấy những chưa biết cách, bạn muốn làm điều ấn tượng, bất ngờ và lãng mạn. Chỉ lời nói thôi cũng đã đủ làm cô ấy không thể chối từ với những câu tỏ tình bằng tiếng Trung vô cùng hay mà chúng tớ chỉ dưới đây nha, vừa có người yêu vừa học tiếng Trung luôn nhỉ.
Những câu tỏ tình bằng tiếng Trung lãng mạn nhất
1. 我真心爱你！
Wǒ zhēnxīn ài nǐ
Anh thật lòng yêu em!
2. 我超级爱你!
Wǒ chāojí ài nǐ!
Anh rất rất rất yêu em!
3. 我爱你爱得要命/要死/不行/不得了!
Wǒ ài nǐ ài dé yàomìng/yàosǐ/bùxíng/ bùdéliǎo
Anh yêu em chết đi được!
4. 我爱你就像爱生命！
Wǒ ài nǐ jiù xiàng ài shēngmìng
Anh yêu em như yêu mạng sống của mình
5. 我愿意爱你，照顾你，保护你，一生一世。
Wǒ yuànyì ài nǐ, zhàogù nǐ, bǎohù nǐ, yīshēng yíshì
Tôi nguyện ý một đời một kiếp yêu em, chăm sóc em, bảo vệ em .
6. 我爱上你了！
Wǒ ài shàng nǐle
Tôi yêu em mất rồi!
7. 我全心全意爱你。
Wǒ quánxīnquányì ài nǐ
Tôi toàn tâm toàn ý yêu em.
8. 做我女朋友吧，我会爱你一辈子.
zuò wǒ nǚ péngyǒu ba, wǒ huì ài nǐ yíbèizi
Làm bạn gái tôi nhé, tôi sẽ yêu em cả đời.
9. 嫁给我！我养你.
jià gěi wǒ! Wǒ yǎng nǐ
Gả cho tôi! Tôi nuôi em.
10. 你是我生命中最重要的人！
nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng zuì zhòngyào de rén
Em là người quan trọng nhất đời tôi!
11. 哪怕是世界未日，我都会爱你.
nǎpà shì shìjiè wèi rì, wǒ doūhuì ài nǐ
Cho dù là tận thế thì tôi đều sẽ yêu em.
12. 只要你一直在我身旁，其他东西不重要！
Zhǐyào nǐ yīzhí zài wǒ shēn páng, qítā dōngxi bú zhòngyào
Chỉ cần em luôn ở bên tôi, những thứ khác không quan trọng!
13. 做我一生唯一的情人吧
Zuò wǒ yīshēng wéiyī de qíngrén ba
Làm người yêu duy nhất của đời tôi nhé.
14. 即使太阳从西边来，我对你的爱也不会改变!
Jíshǐ tàiyáng cóng xībian lái, wǒ duì nǐ de ài yě bù huì gǎibiàn
Dù mặt trời có mọc ở đằng Tây thì tình yêu tôi dành cho em cũng không thay đổi!
15. 我们是天生一对。
Wǒmen shì tiānshēng yí duì.
Chúng ta là trời sinh một cặp.
16. 除了你，我啥都不要！
Chúle nǐ, wǒ shá dōu búyào
Ngoài em ra, tôi chẳng cần gì hết!
18. 我想拥有你.
Wǒ xiǎng yōngyǒu nǐ
Tôi muốn có em.
19. 深深感谢你的父母带你来这个世界， 让我遇见你。
Shēn shēn gǎnxiè nǐ de fùmǔ dài nǐ lái zhège shìjiè, ràng wǒ yùjiàn nǐ.
Vô cùng cám ơn bố mẹ em đã đưa em đến với thế giới này, để tôi gặp được em.
20. 你愿意和我一起慢慢变老吗？
Nǐ yuànyì hé wǒ yīqǐ màn màn biàn lǎo ma?
Em có đồng ý cùng tôi sống tới già không?
21. 我想你，我真想快点见到你.
Wǒ xiǎng nǐ, wǒ zhēn xiǎng kuài diǎn jiàn dào nǐ
Tôi nhớ em,tôi muốn thật nhanh được nhìn thấy em.
22. 你这么好，我好怕别人会看上你.
Nǐ zhème hǎo, wǒ hǎo pà biérén huì kàn shàng nǐ
Em tốt như vậy, tôi rất sợ người khác sẽ thích em.
23. 和你在一起，我才幸福.
Hé nǐ zài yīqǐ, wǒ cái xìngfú
Ở bên cạnh em tôi mới hạnh phúc.
24. 我把心交给你保管，把你的心还给我，好吗？
Wǒ bǎ xīn jiāo gěi nǐ bǎoguǎn, bǎ nǐ de xīn huán gěi wǒ, hǎo ma
Tôi đưa trái tim mình cho em bảo quản, đem trái tim em trả lại cho tôi có được không?
25. 你不许对别人动心哦，我会吃醋的.
Nǐ bùxǔ duì biérén dòngxīn o, wǒ huì chīcù de
Em không được động lòng với ai đâu đấy, tôi sẽ ghen đó.
26.
A: 你喜欢猫还是狗？
Nǐ xǐhuān māo háishì gǒu
Em thích mèo hay chó?
B: 猫。
māo
Mèo.
A: 喵喵
māo māo
Meo meo
27.
A： 你喜欢水吗？
Nǐ xǐhuān shuǐ ma
Em có thích nước không?
B: 当然喜欢
Dāngrán xǐhuān
Đương nhiên là thích rồi
Những câu nói ngọt ngào để tỏ tình bằng tiếng Trung cho con gái
28.
A: 太好了，这样你就已经爱上72%的我了.
Tài hǎole, zhèyàng nǐ jiù yǐjīng ài shàng 72%de wǒle
Tốt quá rồi, vậy là em đã yêu 72% con người tôi rồi đấy.
29.
A： 我们来交换礼物好不好？
Wǒmen lái jiāohuàn lǐwù hǎobù hǎo?
Chúng ta trao đổi quà có được không?
B： 好啊!
Hǎo a
Được!
30.
A: 嗯，好 现在开始，我是你的，你是我的.
en,hǎo xiànzài kāishǐ, wǒ shì nǐ de, nǐ shì wǒ de.
Ừ,được . Từ bây giờ, tôi là của em, em là của tôi.
31.
A：我迷路了!
Wǒ mí lù le
Tôi bị lạc rồi!
B:你怎么迷路了？ 你现在在哪里？
Nǐ zěnme mílùle? Nǐ xiànzài zài nǎlǐ?
Sao anh lại bị lạc được? Bây giờ anh đang ở đâu?
33.
A: 在去你心里的路上。 请问，去你心里的路怎么走？
Zài qù nǐ xīnlǐ de lùshàng. Qǐngwèn, qù nǐ xīnlǐ de lù zěnme zǒu?
Đang trên đường đi tới tim em. Xin hỏi, đường tới tim em phải đi thế nào?
我爱你。
Wǒ ài nǐ.
Anh yêu em
34. 我也爱你。
Wǒ yě ài nǐ.
Em cũng yêu anh
35. 你是我见到过的最美的女人。
Nǐ shì wǒ jiàn dàoguò de zuìměi de nǚrén.
Em là cô gái đẹp nhất anh từng gặp
36. 你使我发疯。
Nǐ shǐ wǒ fāfēng.
Em khiến anh phát điên rồi
37. 你使我神魂颠倒。
Nǐ shǐ wǒ shénhún diāndǎo.
Em khiến anh chết mê chết mệt
38. 她连话都不跟我
Tā lián huà dōu bù gēn wǒ
Cô ây không nói với tôi một lời
39. 我还不想太认真。
wǒ hái bùxiǎng tài rènzhēn.
Em vẫn chưa thực sự sẵn sàng
40. 我想让你见见我的父母。
Wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn jiàn wǒ de fùmǔ.
Anh muốn em gặp bố mẹ anh
41. 我现在只是想玩玩。
Wǒ xiànzài zhǐshì xiǎng wán wán.
Giờ anh chỉ chơi đùa thôi
42. 我是一见钟情。
Wǒ shì yījiànzhōngqíng.
Anh đã gặp phải tình yêu sét đánh
43. 我真希望我从来都没遇到过你。
Wǒ zhēn xīwàng wǒ cónglái dōu méi yù dàoguò nǐ.
Tôi ước gì từ trước tới nay chưa từng quen biết anh
44. 我真后悔认识了你。
Wǒ zhēn hòuhuǐ rènshíle nǐ.
Tôi thật hối hận vì quen cô
45. 你为什么喜欢我?
Nǐ wèishéme xǐhuān wǒ?
Sao anh lại thích em?
46. 因为你是我喜欢的那种类型。
Yīnwèi nǐ shì wǒ xǐhuān dì nà zhǒng lèixíng.
Vì em là mẫu người anh thích
47. 你使我感到幸福。
Nǐ shǐ wǒ gǎndào xìngfú.
Em khiến anh cảm thấy hạnh phúc
48. 你也是。
Nǐ yěshì.
Em cũng vậy
49. 能认识你我非常幸福。
Néng rènshí nǐ wǒ fēicháng xìngfú.
Có thể quen em anh rất hạnh phúc
50. 你的眼睛真美。
Nǐ de yǎnjīng zhēnměi.
Mắt của em thật đẹp
51. 你真好。
Nǐ zhēn hǎo.
Em thật tốt
52. 你真性感。
Nǐ zhēn xìnggǎn.
Em thật gợi cảm
53. 我们拉着手走吧。
Wǒmen lā zhuóshǒu zǒu ba.
Chúng mình nắm tay nhau nhé
54. 我们手握手吧!
Wǒmen shǒu wòshǒu ba!)
Chúng mình nắm tay nhau nhé
55. 我可以牵你的手吗?
Wǒ kěyǐ qiān nǐ de shǒu ma?
Anh có thể nắm tay em không?
56. 当然可以。
Dāngrán kěyǐ.
Vâng, được ạ
57. 你真漂亮。
Nǐ zhēn piàoliang.
Em rất xinh
58. 我想知道你的一切。
Wǒ xiǎng zhīdào nǐ de yīqiè.
Anh muốn biết mọi thứ về em
59. 请告诉我有关你的一切。
Qǐng gàosù wǒ yǒuguān nǐ de yīqiè.
Em hãy kể cho anh mọi thứ về em
60. 我想要你。
Wǒ xiǎng yào nǐ.
Anh muốn có em
61. 你是我的一切。
Nǐ shì wǒ de yīqiè.
Em là tất cả của anh
62. 你是我的。
Nǐ shì wǒ de.
Em là của anh
63. 没有你我无法活下去。
Méiyǒu nǐ wǒ wúfǎ huó xiàqù.
Không có em anh biết sống sao
Stt tỏ tình bằng tiếng trung hay khiến người ấy nhận lời
64. 再靠近我些。
Zài kàojìn wǒ xiē.
Em hãy đến gần bên anh hơn
65. 我时时刻刻都想着你。
Wǒ shí shíkè kè dōu xiǎngzhe nǐ.
Anh từng giây từng phút nhớ đến em
66. 你是这个世界上独一无二的人。
Nǐ shì zhège shìjiè shàng dúyīwú’èr de rén.
Em là người đặc biệt duy nhất trên thế giới này
67. 你是如此独特。
Nǐ shì rúcǐ dútè.
Em thật đặc biệt
68. 你的连衣裙真漂亮。
Nǐ de liányīqún zhēn piàoliang.
Váy liền thân của em thật hấp dẫn
69. 为你我在所不惜。
Wèi nǐ wǒ zài suǒ bùxī.
Vì em anh không tiếc bất kì điều gì
70. 你在引诱我吗?
Nǐ zài yǐnyòu wǒ ma?
Em đang quyến rũ anh à?
71. 抱紧我。
Bào jǐn wǒ.
Hãy ôm lấy anh
72. 别离开我。
Bié líkāi wǒ.
Đừng rời xa anh
73. 我无法不爱你。
Wǒ wúfǎ bù ài nǐ.
Anh không thể nào không yêu em
74. 我从来没有过这种感觉。
Wǒ cónglái méiyǒuguò zhè zhǒng gǎnjué.
Từ trước tới nay anh chưa từng có cảm giác này
75. 你是我的惟一。
Nǐ shì wǒ de wéiyī.
Em là duy nhất của anh
76. 我永远爱你。
Wǒ yǒngyuǎn ài nǐ.
Anh mãi mãi yêu em
77. 我会永远爱你。
Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ.
Anh sẽ mãi yêu em
78. 我一生都会爱你的。
Wǒ yīshēng doū huì ài nǐ de.
Anh sẽ yêu em trọn đời
79. 我一直都说的是真心话。
Wǒ yīzhí dōu shuō de shì zhēnxīn huà.
Những lời anh nói đều là chân thành
80. 我一直很诚实。
Wǒ yīzhí hěn chéngshí.
Anh luôn chân thành với em
81. 再多爱我一些。
Zài duō ài wǒ yīxiē.
Hãy yêu anh nhiều hơn
82. 我深深地爱着罗丝
Wǒ shēn shēn de àizhe luō sī
Tôi yêu Rose sâu đậm
Những câu tỏ tình bằng tiếng Trung cho con trai
Các bạn gái muốn thổ lộ tình cảm với crush thì sao? Cùng xem những câu tỏ tình bằng tiếng Trung cho con trai hay dưới đây nhé!
1、如果没有你，明天不值得期待，昨天不值得回忆。
Không có anh, ngày mai không đáng để mong đợi, và ngày hôm qua cũng không đáng nhớ.
2、不管我本人多么平庸，我总觉得对你的爱很美。
Dù em có tầm thường đến đâu, em vẫn luôn cảm thấy tình yêu của em dành cho anh thật đẹp.
3、有一次，你说爱我。那一瞬间，我以为是永远。
Cho dù anh không quá lịch lãm và cũng không quá dịu dàng, em vẫn sẽ yêu anh mãi mãi!
4、幸福其实真的很简单：有人爱；有事做；有所期待。
Hạnh phúc thực ra rất đơn giản: ai đó yêu, điều gì đó để làm, điều gì đó để mong đợi.
5、我不能给你全世界，但是，我的世界，全部给你。
Em không thể cho anh cả thế giới, nhưng thế giới của em là tất cả dành cho anh.
6、当我保留了你的短信，在没有人的时候悄悄回味，我就知道我已经爱上你了。
Khi em giữ lại những dòng tin nhắn của anh, lặng lẽ dư vị khi không còn ai, anh biết em đã yêu anh mất rồi.
7、我只爱对你发脾气，因为我潜意识相信你不会离开我。胡闹原来是一种依赖。
Em chỉ mất bình tĩnh trước anh, bởi vì trong tiềm thức em tin rằng anh sẽ không rời xa em. Lộn xộn hóa ra là một sự phụ thuộc
8、我们都不是彼此生命中的第一个，可是你是我第一个想嫁的人。
Chúng ta không phải là người đầu tiên trong đời của nhau, nhưng anh là người đầu tiên em muốn kết hôn.
9、如果全世界都背叛了你，我会站在你背后背叛全世界。
Nếu cả thế giới phản bội anh, em sẽ đứng sau lưng anh và phản bội cả thế giới.
10、当你真的在乎一个人，多么微不足道的小细节，也变得重要起来。因为爱，所以在乎，因为重要，所以爱。
1-“有很多话想跟你说，但一直没有机会，我携带着它们穿越季节，掠过高架，铺在山与海之间。花盛开就是一句，夜漫过就是一篇。黄昏开始书写，黎明是无数的扉页。全世界拼成首诗，我爱你当作最后一行”
2-“春水初生春林初盛，春风十里不如你。”
3-“这里有一颗星星，它等过春夏秋冬的流转，等过山川湖泊的晨暮，等过漫漫孤灯的长夜，它在等你，等你披星戴月载着岁月的晨光而来点亮它的世界。”
4-“你踩着漫长星辰的光而来，而我在你到来的刹那便失了心智，从此山河过往，凛冬天明，你都有我。”
5-“今晚月色真美，眸中所及很明朗，而你朝我走来的路途温柔了万般光景。”
6-“在广袤的空间和无限的时间中，能够与你共享同一颗行星和同一段时光，是我的荣幸。”
7-“春夏秋冬尽在你唇齿深渊眉宇之间，春华秋实夏蝉冬雪喜欢你年复一年。”
8-“我的生活被分割成认识你以前和以后，能停留在名为你的世界，每天醒来都有满心的喜悦。”
9-“我曾跋涉万水千山，绕过城市的霓虹，穿过街角的凉风，去找寻世间的美好，直到在一个晴好的日子遇见你，才发现你才是一切美好的总和。”
10-“陪你看四季交换，坠入洋洋洒洒天地间藏匿的星星点点，陪你看日出月落，念沉沉浮浮日子里冗杂着的事态变迁，浩瀚星辰你终是我归宿。”
11-“喜欢地球只有一个月亮，让爱的距离，浓缩成一句美丽晚安。年年有余，周周复始，也许给不了你很多感动，但我会陪你很久。”
12-“乘着日色苍茫在街道行走，我以为看到了你给我的阳光，可不知它泛滥的廉价而寻常，直到我们人海相望，才知从未拥有过阳光。”「数羊指南：
13-“某一天我发现自己是多维生物，在一个设置好的下午打开电视看时间大赏。我看原子变成恒星又变成风，看鲸鱼落下又变成候鸟迁徙，看恐龙变成灯火，看花木变成诗句。然后我翻阅十万个十万年，发现一直亘古不变的，是爱你的心意。”
14-“我没什么可以送给你，只能送给你天上的月亮。希望你会喜欢它，希望它也不介意。你看，话音未落，月亮便如约而至，静静地待在你的杯里。那段时间我痴迷月亮，痴迷到我想把它送给你。”
15-“我自诩坦荡，行走人间。我思考潮汐起伏，思考林间鸟雀，思考宇宙星光，思考冷暖人间。然后你来了。你是潮汐，你是鸟雀，你是星光，你是人间。”
16-“气温骤降，便格外想念春天。记得初见你时，烟雨朦胧，草木生长，春意盎然。夏天最想念入夜的凉风，冬天最期盼清晨的鸟鸣。时间给予空间记忆，空间给予时间感情。你说当雪开始消融的时候归来，于是我格外期盼春天。我祈愿你更靠近我，让我的春天提前到来。才记起初见你时，腊月未到，还是深冬。”」
17-“某一天感官进化，人类变得敏感而多情。千里之外的呢喃变成轰天的巨响，海平线上的浪花水滴纹路清晰可见，羽毛拂过四肢划出道道的血痕。最冷漠的人对着朝夕相见的事物落泪，最孤僻的人走出房门拥抱每一个路人。我从清晨到日暮，体会到一万次一模一样的想你。稀松平常，和往日一样。”
18-“但愿我可以没成长，完全凭直觉觅对象，模糊地迷恋你一场，就当风雨下潮涨。”
19-“你只是一颗流星，在寂黑的夜里不经意地划过我寂寞的天际，作一次炫目的燃烧，给我一刻烟花刹那灿烂的美丽，你有你预定的轨迹，却给我的生命划上一道深入骨髓的印记。”
20-“很长的时间里，我踩着你的脚印认真地往前走，像我拥有了更多的你。”
21-“撩拨岁月云烟循着时光的痕迹，眼中的你仿佛洒满宇宙的星光，让我冰冷的宇宙中为你藏了无数个温柔星球。”
22-“晨时不言不语的你，眼睛中有潮汐的你，云霓一样，猫行阶梯一样，牵引我的心。那是人世间最美的图景，越过曙色、薄暮与星光，还在遥远的途中，我便深深期待着你。”
23-“我做过很多的美梦，梦中有穿越几亿光年来到我身边的星光，那就是现在身旁的你。”
24-“我喜欢你，胜于昨日，略匮明朝”
25-“我很为难。因为我不曾读过什么书，不知道如何说明我的为人以及对先生的希望。”
Khi thực sự quan tâm đến một người, những chi tiết nhỏ nhặt tầm thường trở nên quan trọng biết bao. Vì yêu nên quan tâm, vì quan trọng nên yêu.
Hãy thử để xem người ấy của bạn phản ứng như thế nào nhé! Bên cạnh thể hiện lời nói thì cũng đừng quên luôn quan tâm chăm sóc thì người ta mới động lòng nha!
Tự học tiếng Trung chúc bạn sẽ có một nửa như ý nhé!
Xem thêm:
