Một bài hát vô cùng đáng yêu và dễ nhớ mà chúng mình giới thiệu hôm nay là “123 我爱你“. Tạm dịch là “123 Em yêu anh” của ca sĩ Hắc Kỳ Tử.
Bài hát với tiết tấu và giai điệu vui tươi, nhẹ nhàng. Nghe thư giãn rất hợp lý. Đồng thời lại có thể học thêm được nhiều từ hay nữa. Cùng mình vào bài học tiếng Trung Quốc qua lời bài hát ngày hôm nay nhé!
Phương pháp tự học tiếng Trung qua bài hát không chỉ giúp giảm bớt áp lực. Mà còn tạo niềm vui, hứng thú học tập hơn.
Vậy bạn đã lưu lại List bài hát tiếng Trung hay để học chưa nào?
Vietsub bài hát 123 我爱你
Lời bài hát
Lời 1:
qīng qīng tiē jìn nǐ de ěr duo
轻 轻 贴 近 你 的 耳 朵
shā lǎng hēi yō
莎 朗 嘿 哟
qíng huà yóng yuǎn bù xián tài duō
情 话 永 远 不 嫌 太 多
duì nǐ shuō
对 你 说
yì quán tīng nǐ de
一 全 听 你 的
èr gěi nǐ hǎo de
二 给 你 好 的
shù dào sān yóng yuǎn ài nǐ yí gè
数 到 三 永 远 爱 你 一 个
sì bú huì fàn cuò
四 不 会 犯 错
wǔ bú huì luo suō
五 不 会 啰 嗦
měi tiān wéi nǐ dǎ call
每 天 为 你 打 call
Cook yě bú cuò
Cook 也 不 错
Điệp khúc:
qīng qīng tiē jìn nǐ de ěr duo
轻 轻 贴 近 你 的 耳 朵
shā lǎng hēi yō
莎 朗 嘿 哟
qíng huà yóng yuǎn bù xián tài duō
情 话 永 远 不 嫌 太 多
duì nǐ shuō
对 你 说
dǎ kāi nǐ de ài qíng shǒu cè
打 开 你 的 爱 情 手 册
jiù zài cǐ kè
就 在 此 刻
wéi nǐ chàng de zhuān shǔ qíng gē
为 你 唱 的 专 属 情 歌
yào jì dé
要 记 得
Lời 2:
shuō nǐ xiǎng shuō de
说 你 想 说 的
zuò nǐ xiǎng zuò de
做 你 想 做 的
bié pà shī bài yīn wèi nǐ yǒu wǒ
别 怕 失 败 因 为 你 有 我
péi nǐ kàn rì luò
陪 你 看 日 落
péi nǐ děng yǔ guò
陪 你 等 雨 过
péi nǐ yì qǐ chàng wán
陪 你 一 起 唱 完
wǒ men ài de gē
我 们 爱 的 歌
Điệp khúc:
qīng qīng tiē jìn nǐ de ěr duo
轻 轻 贴 近 你 的 耳 朵
shā lǎng hēi yō
莎 朗 嘿 哟
qíng huà yóng yuǎn bù xián tài duō
情 话 永 远 不 嫌 太 多
duì nǐ shuō
对 你 说
dǎ kāi nǐ de ài qíng shǒu cè
打 开 你 的 爱 情 手 册
jiù zài cǐ kè
就 在 此 刻
wéi nǐ chàng de zhuān shǔ qíng gē
为 你 唱 的 专 属 情 歌
yào jì dé
要 记 得
Đoạn rap
wǒ qīng qīng kào jìn nǐ de ěr duo
我 轻 轻 靠 近 你 的 耳 朵
shuō ài nǐ bù xián tài duō
说 爱 你 不 嫌 太 多
rú guǒ xiāng yù de jǐ lǜ
如 果 相 遇 的 几 率
yì wàn fēn zhī yí nà me duō
亿 万 分 之 一 那 么 多
qǐng xiāng xìn wǒ de zhēn zhēn zhēn xīn bǐ yǔ zhòu hái liáo kuò
请 相 信 我 的 真 真 真 心 比 宇 宙 还 辽 阔
wǒ huì qiān zhe nǐ de shǒu
我 会 牵 着 你 的 手
zhí dào nǐ quán bù jiē shòu
直 到 你 全 部 接 受
Điệp khúc 2
wǒ kào jìn nǐ de ěr duo
我 靠 近 你 的 耳 朵
shā lǎng hēi yō hu
莎 朗 嘿 哟 hu
dǎ kāi nǐ de ài qíng shǒu cè
打 开 你 的 爱 情 手 册
jiù zài cǐ kè
就 在 此 刻
wéi nǐ chàng de zhuān shǔ qíng gē
为 你 唱 的 专 属 情 歌
yào jì dé
要 记 得
wǒ qīng qīng kào jìn nǐ de ěr duo
我 轻 轻 靠 近 你 的 耳 朵
shuō ài nǐ bù xián tài duō
说 爱 你 不 嫌 太 多
rú guǒ xiāng yù de jǐ lǜ
如 果 相 遇 的 几 率
yì wàn fēn zhī yí nà me duō
亿 万 分 之 一 那 么 多
qǐng xiāng xìn wǒ de zhēn zhēn zhēn xīn bǐ yǔ zhòu hái liáo kuò
请 相 信 我 的 真 真 真 心 比 宇 宙 还 辽 阔
wǒ huì qiān zhe nǐ de shǒu
我 会 牵 着 你 的 手
zhí dào nǐ quán bù jiē shòu
直 到 你 全 部 接 受
dǎ kāi nǐ de ài qíng shǒu cè
打 开 你 的 爱 情 手 册
jiù zài zhè yí kè
就 在 这 一 刻
zhè shǒu zhuān shǔ qíng gē
这 首 专 属 情 歌
qǐng jì dé
请 记 得
Từ vựng tiếng Trung qua bài hát
轻轻 /qīng qīng/: nhẹ nhẹ, nhẹ nhàng
耳 /ěr/: tai
永远 /yǒngyuǎn/: mãi mãi, vĩnh viễn
数 /shǔ/: đếm
错 /cuò/: sai lầm
怕 /pà/: sợ
陪 /péi/: cùng
就 /jiù/: dựa, sát gần
情歌 /qínggē/: tình ca; bài ca tình yêu
记得 /jìdé/: nhớ; nhớ lại; còn nhớ; nhớ được
Bài hát “123 em yêu anh” cũng vô cùng quen thuộc với các bạn sử dụng tik tok Trung Quốc. Được rất nhiều bạn yêu thích.
Lưu lại ngay và cùng chúng mình học thêm nhiều bài học hay mỗi ngày cùng trung tâm tiếng Trung THANHMAIHSK nhé!
Nếu bạn muốn học tiếng Trung bài bản, đạt mục tiêu trong thời gian ngắn, đăng ký ngay khóa học tiếng Trung – học cùng giảng viên đại học và bộ giáo trình tiếng Trung Msutong mới nhất nhé!
