Tên tiếng Trung các nước châu Âu

Châu Âu gồm rất nhiều các quốc gia. Hôm nay cùng tự học tiếng Trung tại nhà cập nhật và học tên tiếng Trung các quốc gia châu Âu. Những từ vựng cần thiết cho cuộc sống để nâng cao trình độ giao tiếp.

Tổng hợp tên tiếng Trung các quốc gia châu Âu

Nghĩa đen một số tên các nước châu Âu trong tiếng Trung

Pháp: 法国 fǎ guó. Fa bắt chước từ “france”, và có hàm ý về sự hợp pháp, trật tự.

Đức: 德国, dé guó. De bắt chước từ “Deutsch” (của Deutschland), và có nghĩa là đức hạnh, lẽ phải.

Vương quốc Anh: 英国, yīng guó. Hoặc là “Brave land” hoặc “Great country” tuy nhiên “英” hiện là một ký tự liên quan đến Anh

Cũng đáng chú ý là Vương quốc Anh được dịch thành 联合王国, nghĩa đen là – Vương quốc Vương quốc Anh

Nga: 俄国 é guó. Đây là một ngoại lệ vì ký tự đầu tiên chỉ có nghĩa là tiếng Nga và không tương ứng với ngữ âm theo bất kỳ cách nào.

Iceland: 冰岛 bīng dǎo. Giống như từ nguyên bản địa của nó – “đảo băng”

Tiếng Montenegro:黑山, hēi shān. Núi đen giống như từ nguyên bản địa của nó

Thụy Sĩ: 瑞士 ruì shì. Đây là một trong những cái tên khiến mọi người hỏi về từ nguyên của địa danh. Tên Trung Quốc của Thụy Sĩ, xuất phát từ tỉnh Raetia của La Mã cổ đại (cũng được đánh vần là Rhaetia).

Hungary: 匈牙利 xiōng yá lì. Trong tiếng Quảng Đông, 匈 được phát âm là “hung” và 牙 được phát âm là “nga”.

Cũng có thể ám chỉ đến huyền thoại rằng người Hung Nô là hậu duệ của người Huns và người Hung Nô, đối thủ lâu năm ở phía bắc của các triều đại Trung Quốc cổ đại, cũng giống như người Huns.

Ý: 意大利 yì dà lì. “Hy vọng/mong đợi lợi nhuận lớn”. Nghe giống như 一大粒, “một cục lớn”.

Những thú vị trong cách dịch tên các nước châu Âu sang tiếng Trung mà bạn học được. Cùng chia sẻ và lưu lại để học nhé!

• Tên 218 quốc gia trên thế giới bằng tiếng Trung
• Tên 50 tiểu bang Hoa Kỳ bằng tiếng Trung
• Tên các quốc gia khu vực châu Á bằng tiếng Trung