Đi đường mà tâm hồn cứ treo ngược cành cây là rất dễ xảy ra tai nạn lắm đó nha. Vì thế dù đi đâu hay làm gì cũng cần phải để tâm và chú ý. Hôm nay chúng ta học bài đàm thoại xảy ra tai nạn trên đường mọi người cũng cần phải học và bình tĩnh xử lý tình huống nhé!
Đàm thoại tiếng Trung : Xảy ra tai nạn
彼得：哎呀！出车祸了。
Bǐdé: Āiyā! Chūchēhuòle.
Peter :Ôi chao! Xảy ra tai nạn xe rồi.
小光：是啊！两车相撞了。
Xiǎoguāng: Shì a! Liǎng chē xiāng zhuàng le.
Tiểu Quang: Đúng vậy! Hai xe đụng phải nhau rồi.
彼得：看，有人受伤了。
Bǐdé: Kàn, yǒu rén shòu shāngle.
Peter : Nhìn xem, có người bị thương rồi.
小光：快叫救护车。打120
Xiǎoguāng: Kuài jiào jiùhùchē. Dǎ 120.
Tiểu Quang: Mau gọi xe cấp cứu. Gọi 120 đi.
彼得：喂，快来救人。这儿出车祸了。
Bǐdé: Wèi, kuài lái jiù rén. Zhè’er chū chē huò le.
Peter : A lô, mau đến cứu người. Ở đây xảy ra tai nạn xe rồi.
小光：快到望京东路路口来，有人需要抢救。
Xiǎoguāng: Kuài dào wàng jīng dōng lù lù kǒu lái, yǒu rén xūyào qiǎngjiù.
Tiểu Quang: Mau đến đường giao nhau ở phía Đông phố Vọng Kinh, có người cần cấp cứu.
救护员：伤者在哪儿？
Jiù hù yuán : Shāng zhě zài nǎ’er?
Nhân viên cứu hộ: Người bị thương đâu?
小光：在前面那两车里。
Xiǎoguāng: Zài qiánmiàn nà liǎng chē lǐ.
Tiểu Quang: Ở trong hai chiếc xe gặp nạn phía trước.
彼得：她在流血。他身上也流了好多血。
Bǐdé: Tā zài liúxuè. Tā shēn shang yě liú le hǎo duōxiě.
Peter: Cô ấy đang chảy máu. Anh ấy trên người cũng chảy rất nhiều máu.
小光：看来伤得不经啊！
Xiǎoguāng: Kànlái shāng dé bù jīng a!
Tiểu Quang: Xem ra bị thương không nhẹ rồi!
彼得：他们能抢救过来吗？
Bǐdé: Tāmen néng qiǎng jiù guòlái ma?
Peter :Họ có thể được cứu không?
小光：够呛！如果失血过多，就没命了。
Xiǎoguāng: Gòuqiàng! Rúguǒ shī xuè guò duō, jiù méi mìngle.
Tiểu Quang: Khó nói lắm! Nếu như mất máu quá nhiều, thì sẽ nguy hiểm đến tính mạng.
彼得：他们都休克了。真惨呀！看来车还得多加小心。
Bǐdé: Tāmen dōu xiū kèle. Zhēn cǎn ya! Kàn lái chē hái dé duō jiā xiǎoxīn.
Peter: Họ đều đang bị sốc. Thật kinh khủng! Xem ra chúng ta lái xe phải càng cẩn thận hơn.
小光：可不是吗？
Xiǎoguāng: Kě bù shì ma?
Tiểu Quang: Còn không phải sao?
Xem thêm:
- Đàm thoại tiếng Trung : Quên đồ
- Đàm thoại tiếng Trung : tại cửa hàng đồng hồ
- Đàm thoại tiếng Trung : Tại cửa hàng kính mắt
