700 lượt xem

Học cách trở thành người văn hay chữ tốt với Lời hay ý đẹp (p2)

Đến hẹn lại lên , lời hay ý đẹp phần 2 đã trở lại và đem đến cho các bạn rất nhiều câu nói súc tích ngắn gọn lại sâu sắc. Vậy còn chờ gì nữa? Sao không bắt đầu học tiếng Trung luôn thôi!

Học cách trở thành người văn hay chữ tốt với Lời hay ý đẹp

  1. 静坐常思己过 ( jìng zuò cháng sī jǐ guò )

闲谈莫论人非 ( xián tán mò lùn rén fēi )

Câu này có hàm ý khi bình tĩnh nghĩ lại những gì đã qua cần phải kiểm điểm bản thân và rút ra được bài học, khăc phục khuyết điểm. Còn khi rảnh rỗi bàn luận những chuyện thị phi , được mất.

  1. 画地为牢,自讨苦吃

huà dì wéi láo , zì tǎo kǔ chī

Ý chỉ chuốc vạ vào thân

  1. 抽刀断水水更流

举杯消愁愁更愁

chōu dāo duàn shuǐ, shuǐ gèng liú . jǔ bēi xiāo chóu , chóu gèng chóu

Giơ đao chém đứt dòng nước nhưng nào ngờ nước chảy càng xiết hơn. Lấy rượu giải sầu nào ngờ sầu thêm sầu.

lời hay ý đẹp

  1. 之多之少难知足

zhī duō zhī shǎo nán zhī zú

Biết nhiều , biết ít, khó biết đủ

  1. 由来只有新人笑,有人听到旧人哭

yóu lái zhǐ yǒu xīn rén xiào , yǒu rén tīng dào jiù rén kū

Chỉ biết người mới đến cười thật tươi , nhưng có ai nghe thấy người cũ đang khóc?

  1. 不经历地狱,哪知道天堂

bù jīng lì dì yù , nǎ zhī dào tiān táng

Không trải qua địa ngục thì làm sao biết được mùi vị thiên đường

  1. 人无远虑必有近忧 ( rén wú yuǎn lǜ bì yǒu jìn yōu )

Nếu không có tầm nhìn xa trông rộng thì sẽ gặp khó khăn, trắc trở phía trước.

  1. 明天不一定会更好,可是更好的明天一定会来。

míng tiān bù yí dìng huì gèng hǎo , kě shì gèng hǎo de míng tiān yí dìng huì lái .

Ngày mai chưa chắc đã tốt nhưng ngày mai tốt hơn nhất định sẽ đến.

Hãy cùng nhau chia sẻ để những lời hay ý đẹp được lan tỏa và mọi người đều trở thành những con người “văn hay chữ tốt” nhé!

Xem thêm:

    ĐĂNG KÝ HỌC TẠI ĐÂY

    Thẻ tìm kiếm:

    Trả lời

    BẠN MUỐN ĐĂNG KÍ KHÓA HỌC NÀO ?

    Trung tâm tiếng Trung THANHMAIHSK tự hào là trung tâm có số lượng học viên đông và chất lượng nhất. Giảng viên trình độ trên đại học, giáo trình chuyên biệt, cơ sở vật chất hiện đại và vị trí phủ khắp HN , HCM với 10 cơ sở.

      Chọn cơ sở gần bạn nhất?

      Bạn đang quan tâm đến khóa học nào?


      Họ tên (Bắt buộc)

      Số điện thoại (Bắt buộc)


      X
      ĐĂNG KÍ KHÓA HỌC