Những câu nói, lời hay ý đẹp tiếng Trung sẽ viết lên cuộc sống của chúng ta mỗi ngày. Không chỉ có thể được học tiếng Trung, những câu nói dưới đây sẽ nuôi dưỡng tâm hồn chúng ta. Hãy cùng tôi học ngay những câu nói “chất lừ” đã đi vào điện ảnh nhé!
Lời hay ý đẹp tiếng Trung – Những câu nói “chất lừ” đã đi vào điện ảnh
- 在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yìn niǎo , zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī
Trên trời nguyện làm chim liền cánh
Dưới trần nguyện kết nhánh liền cành
zài tiān yuàn zuò bǐ yìn niǎo , zài dì yuàn wéi lián lǐ zhī
Trên trời nguyện làm chim liền cánh
Dưới trần nguyện kết nhánh liền cành
- 你不勇敢，没人替你坚强
没有伞的孩子，必须努力奔跑
自己选择的路脆着也要把它走完
nǐ bù yǒng gǎn , méi rén tì nǐ jiān qiáng
méi yǒu sǎn de hái zi , bì xū nǔ lì bēn pǎo
zì jǐ xuǎn zé de lù cuì zhe yě yào bǎ tā zǒu wán
Nếu bạn không dũng cảm thì sẽ chẳng ai có thể mạnh mẽ thay bạn
1 đứa trẻ nếu không có ô thì phải cố gắng mà chạy
Đường bạn chọn dù có gục ngã cũng phải đi cho hết.
- 不要生气，要争气
不要看破，要突破
不要嫉妒，要欣赏
不要拖延，要积极
不要心动， 要行动
Không nên tức giận mà phải tranh giành
Không nên hiểu quá rõ mà phải đột phá
Không nên ghen tị mà phải tán thưởng
Không nên trì hoãn mà phải tích cực
Không nên rung động mà phải hành động
- 宁愿跑起来绊倒无数次，也不愿意规规矩矩走一辈子
就算跌倒也要豪迈的笑.
nìng yuàn pǎo qǐ lái bàn dǎo wú shù cì , yě bú yuàn yì guī guī jù jù zǒu yí bèi zi , jiù suàn diē dǎo yě yào háo mài de xiào .
Thà đứng dậy chạy rồi ngã vô số lần còn hơn là phải đi trong khuôn khổ cả đời, cho dù ngã cũng phải cười 1 cách hào sảng.
- 如果全世界我也可以放弃，至少还有你值得我去珍惜
也许全世界我也可以忘记，就是不愿失去你的消息
Nếu như cả thế giới tôi có thể buông bỏ, ít nhất vẫn còn có bạn đáng để tôi níu giữ.
Có lẽ cả Thế giới tôi cũng có thể quên hết chỉ là không muốn đánh mất những gì về bạn.
也许全世界我也可以忘记，就是不愿失去你的消息
Nếu như cả thế giới tôi có thể buông bỏ, ít nhất vẫn còn có bạn đáng để tôi níu giữ.
Có lẽ cả Thế giới tôi cũng có thể quên hết chỉ là không muốn đánh mất những gì về bạn.
Câu cuối cùng hay và ý nghĩa phải không các bạn? Đừng quên chia sẻ những gì các bạn biết nữa nhé!
Xem thêm:
